Tu nájdete tabuľku nepravidelných anglických slovies s prekladom do ruštiny a prepisom, videá o učení a zapamätaní nepravidelných slovies, odkazy.
V angličtine existuje špeciálna kategória slovies, ktoré sa pri tvorbe minulého príčastia neriadia všeobecne uznávanými pravidlami. Hovorí sa im „nesprávne“. Na rozdiel od „bežných“ slovies, ku ktorým sa pridáva koncovka –ed, aby sa vytvorilo minulé príčastie, tieto slovesá buď zostávajú nezmenené, alebo majú nezvyčajné tvary, ktoré nie je vždy ľahké si zapamätať. Napríklad:
dať - dať - dať;
hnať – hnať – hnať.
Ak sa prvé sloveso ľahko učí a používa vo vetách, druhé sa musí naučiť priamo memorovaním.
Odkiaľ sa vzali také ťažkosti s niektorými slovesami? Vedci prišli na to, že ide o akési „fosílie“, ktoré zostali v jazyku od pradávna. Anglický jazyk počas svojho vývoja prevzal veľké množstvo slov z iných európskych jazykov, no niektoré slová zostali nezmenené. Do tejto kategórie patria nepravidelné slovesá.
SLOVESO | JEDNODUCHÝ MINULÝ ČAS | MINULÉ PRÍČASTIE | PREKLAD |
dodržiavať [əbʌid] | príbytok [əbəud] | príbytok [əbəud] | vydržať, vydržať |
vznikať [ə"raiz] | povstal [ə"rəuz] | vzniklo [ə "riz (ə) n] | vzniknúť, nastať |
hore [ə"weik] | prebudil sa [ə"wəuk] | prebudený [ə"wəukən] | zobuď sa, zobuď sa |
byť | boli, boli | Bol | Byť |
medveď | vŕtať | znášaný | Preniesť, vyniesť |
poraziť | poraziť | bitý ["bi:tn] | Poraziť |
stať sa | sa stal | stať sa | Stať sa |
začať | začala | začala | Začať |
držať | videl | videl | rozjímať, viď |
ohnúť | ohnutý | ohnutý | Ohnúť sa |
pozostalý | pozostalý / pozostalý | odobrať, odobrať | |
prosiť | prosil / prosil | Pýtať sa, prosiť | |
posadnutý | posadnutý | posadnutý | Surround |
stávka | stávka | stávka | stávka |
ponuku | ponuka / bade | ponúknutý | ponúknuť, objednať |
viazať | viazaný | viazaný | viazať |
hrýsť | trocha | uhryznutý | Hrýzť, klovať |
krvácať | krvácal | krvácal | krvácať |
fúkať | fúkal | fúkané | Fúkať |
prestávka | zlomil | zlomený ["brouk(e)n] | Prestávka |
plemeno | vyšľachtený | vyšľachtený | Šľachtiť, množiť |
priniesť | priniesla | priniesla | Prineste |
obočie ["braubi:t] | obočie ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeaten ["braubi:t] | Zastrašiť, zastrašiť |
stavať | postavený | postavený | Stavať |
horieť | spálený | spálený | horieť |
výbuch | výbuch | výbuch | Vylomiť sa |
poprsia | zatkli | zatkli | zbankrotovať, zbankrotovať |
kúpiť | kúpil | kúpil | Kúpiť |
obsadenie | obsadenie | obsadenie | Vyhodiť, vyhodiť |
chytiť | chytený | chytený | chytiť, chytiť, chytiť |
vybrať si | vybral [ʃəuz] | zvolený | Vybrať |
štiepiť | rázštep | rázštep | Štiepať, strihať |
držať sa | držal sa | držal sa | držať sa, držať sa |
oblečenie | oblečený / odetý | Šaty | |
prísť | prišiel | prísť | Poď |
náklady | náklady | náklady | náklady |
plaziť sa | plížil sa | plížil sa | Prehľadávať |
rezať | rezať | rezať | Vystrihnúť |
obchod | rozdané | rozdané | Zaoberať sa s |
kopať | oblúk | oblúk | Kopať |
vyvrátiť | vyvrátil | vyvrátený / vyvrátený | vyvrátiť |
ponor | holubica | ponorený | potápať sa, potápať sa |
robiť | urobil | hotový | Do |
kresliť | kreslil | nakreslený | kresliť, ťahať |
sen | sen | sen | Sen, spánok |
piť | vypil | opitý | Pite |
riadiť | šoféroval | riadený ["riadený] | riadiť |
prebývať | prebýval / prebýval | žiť, bývať | |
jesť | jedol | zjedený ["i:tn] | existuje |
pád | spadol | padlý ["fɔ:lən] | jeseň |
krmivo | kŕmené | kŕmené | Krmivo |
cítiť | cítil | cítil | Cítiť |
boj | bojoval | bojoval | Boj |
Nájsť | nájdené | nájdené | Nájsť |
fit | fit | fit | Prispôsobí sa veľkosti |
rúno | utiekol | utiekol | Utekaj, zmizni |
hodiť | hodil | hodil | Hádzať, hádzať |
lietať | letel | letel | Lietať |
zakázať | zakázal | zakázané | Zakázať |
vzdať sa (vzdať sa) | budúcnosti | ušlý | Odmietnuť, zdržať sa |
predpoveď ["fɔ:ka:st] | predpoveď ["fɔ:ka:st] | predpoveď ["fɔ:ka:st] | Predpovedať |
predvídať | predvídať | predpokladané | predvídať, predvídať |
predpovedať | predpovedal | predpovedal | predpovedať, predpovedať |
zabudnúť | Zabudol | zabudnutý | zabudni |
odpustiť | odpustil | odpustené | Odpustiť |
opustiť | opustil | opustený | odísť, odísť |
zmraziť | zmrazené | mrazené ["frouzn] | Zmraziť |
dostať | dostal | dostal | Prijať |
pozlátiť | pozlátený | pozlátený | Gild |
dať | dal | daný | dávať |
ísť | išiel | preč | Choď |
brúsiť | zem | zem | brúsiť, brúsiť |
rásť, pestovať | rástol | dospelý | Rásť, pestovať |
visieť | visel | visel | Zavesiť |
mať | mal | mal | Mať |
počuť | počul | počul | Počuť |
skryť | skryté | skrytý ["skrytý] | Skryť |
zdvihnúť | zdvihol/hove | zdvihol/hove | Ťahať tlačiť |
hew | vytesaný | vytesaný/otesaný/ | Sekať, krájať |
zasiahnuť | zasiahnuť | zasiahnuť | zasiahnuť cieľ |
skryť | skryté | skryté | skryť, skryť |
držať | držané | držané | Počkať |
ublížiť | ublížiť | ublížiť | Zraniť |
inlay [ɪnˈleɪ] | intarzované [ɪnˈleɪd] | intarzované [ɪnˈleɪd] | investovať (peniaze), inkrustovať |
vstup [ˈɪnpʊt] | vstup [ˈɪnpʊt] | vstup [ˈɪnpʊt] | vstúpiť, vstúpiť |
interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | tkať |
zachovať | zachované | zachované | Obsahovať |
pokľaknúť | pokľakol | pokľakol | Kľakni si |
pliesť | pliesť | pliesť | Pletené, sakra |
vedieť | vedel | známy | Vedieť |
ležať | položený | položený | dať |
viesť | viedol | viedol | Správy |
chudý | chudý | chudý | Nakloniť |
skok | vyskočil | vyskočil | Skákať, skákať |
učiť sa | Učil sa | Učil sa | Učiť |
odísť | vľavo | vľavo | Odísť |
požičať | požičal | požičal | požičať |
nech | nech | nech | Nechaj |
klamať | ležať | ležať | Klamať |
svetlo | lit | lit | osvetliť |
stratiť | stratený | stratený | prehrať |
urobiť | vyrobené | vyrobené | Produkovať |
priemerný | znamenalo | znamenalo | Znamenať |
stretnúť sa | stretol | stretol | Zoznámte sa |
omyl | pomýlil | pomýlený | robiť chyby |
kosiť | presunutý | pokosené | Kosiť, strihať |
prekonať [əʊvəˈkʌm] | prekonal [əʊvəˈkeɪm] | prekonať [əʊvəˈkʌm] | prekonať, prekonať |
zaplatiť | zaplatené | zaplatené | Zaplatiť |
prosiť | prosil/prosil | Prosiť, pýtať sa | |
dokázať | dokázal | osvedčené | dokázať |
dať | dať | dať | Dajte |
skončiť | skončiť | skončiť | Choď von |
čítať | čítať | čítať | Čítať |
relé | prenášané | prenášané | vysielať, vysielať |
zbaviť | zbaviť | zbaviť | uvoľniť, uvoľniť |
jazdiť | jazdil | jazdený ["ridn] | jazdiť na koni |
prsteň | hodnosť | priečka | Zazvoniť |
stúpať | ruža | vzkriesený ["rizn] | Vstať |
bežať | bežal | bežať | bežať |
videl | pílené | pílil / pílil | píliť, píliť |
povedať | povedal | povedal | Hovorte |
pozri | videl | videný | Pozri |
hľadať | hľadal | hľadal | Vyhľadávanie |
predať | predané | predané | predať |
poslať | odoslaná | odoslaná | Odoslať |
nastaviť | nastaviť | nastaviť | Dajte |
šiť | šila | šité | šiť |
triasť [ʃeik] | zatriasol [ʃuk] | otrasený ["ʃeik(ə)n] | Triasť |
holiť [ʃeɪv] | oholený [ʃeɪvd] | oholený [ʃeɪvd] / oholený [ʃeɪvən] | Holiť, holiť |
strihať [ʃɪə] | strihaný [ʃɪəd] | strihaný [ʃɪəd] / ostrihaný [ʃɔ:n] | Strihajte, strihajte |
prístrešok [ʃed] | prístrešok [ʃed] | prístrešok [ʃed] | rozliať, stratiť |
lesk [ʃaɪn] | žiaril [ʃoʊn] | žiaril [ʃoʊn] | Lesk, žiar |
sakra [ʃit] | sakra [ʃit] | sakra [ʃit] | svinstvo |
topánka [ʃu:] | obutý [ʃɒd] | obutý [ʃɒd] | Topánka, topánka |
strieľať [ʃu:t] | výstrel [ʃɒt] | výstrel [ʃɒt] | strieľať, fotiť |
zobraziť [ʃəu] | ukázal [ʃəud] | zobrazené [ʃəun] | Šou |
zmenšiť [ʃriŋk] | zmenšiť [ʃræŋk] | zmenšený [ʃrʌŋk] | Znížiť |
zavrieť [ʃʌt] | zavrieť [ʃʌt] | zavrieť [ʃʌt] | Zavrieť |
spievať | spievali | spievané | Spievajte |
drez | potopil, potopil | potopený | Utopiť sa |
sedieť | sat | sat | Sadnite si |
zabiť | zabil | zabitý | Zabiť, zabiť |
spať | spal | spal | Spánok |
šmykľavka | šmykľavka | šmykľavka | Šmykľavka |
prak | prehodený | prehodený | zložiť |
slinku | slinkovaný / slizký | vykĺznuť | |
štrbina | štrbina | štrbina | Strihať, rezať |
vôňa | čuchať | čuchať | cítiť, cítiť |
udrieť | udrel | smitten [ˈsmɪtn] | udrieť, udrieť |
zasiať | zasiate | zasiate | Zasiať |
hovoriť | hovoril | hovorené ["spouk(e)n] | Hovorte |
rýchlosť | sped | sped | Ponáhľaj sa, bež |
kúzlo | špalda | špalda | Hláskovať |
míňať | vynaložené | vynaložené | Stráviť |
vyliať | rozlial | rozlial | Kôlňa |
točiť | priadol | priadol | Točiť, točiť |
spať | pľuvať / pľuvať | pľuvať / pľuvať | Pľuvať |
rozdeliť | rozdeliť | rozdeliť | Rozdeliť, zlomiť |
pokaziť | rozmaznaný | rozmaznaný | Pokaziť |
šírenie | šírenie | šírenie | šírenie |
jar | vyskočila | odpružené | Skok |
stáť | stál | stál | Stáť |
ukradnúť | ukradol | ukradnutý ["stəulən] | kradnúť |
palica | zaseknutý | zaseknutý | pichnúť |
žihadlo | uštipnutý | uštipnutý | Sting |
smrad | zapáchať | omráčiť | smrad, zápach |
posypať | posypané | obsypaný | Na posypanie |
kráčať | vykročil | rozkročený | Krok |
štrajk | udrel | zasiahnutý / zasiahnutý | Poraziť, udrieť |
reťazec | reťazec | reťazec | navliekať, zavesiť |
usilovať sa | usiloval sa / usiloval | skúšať, skúšať | |
nosiť | prisahal | prísažný | nadávať, nadávať |
potiť sa | potiť sa / vypotiť | Vypotiť sa | |
pozametať | pozametaný | pozametaný | pozametať |
napučiavať | opuchnutý | opuchnutý ["swoul(e)n] | Napučiavať |
plávať | plával | plávať | Plávať |
hojdačka | švihal | švihal | Sway |
vziať | vzal | prijaté ["teik(ə)n] | Vezmi, vezmi |
učiť | učil | učil | Učiť |
roztrhnúť | roztrhol | roztrhané | Roztrhnúť |
povedať | povedal | povedal | Povedz |
myslieť [θiŋk] | myšlienka [θɔ:t] | myšlienka [θɔ:t] | Myslieť si |
hodiť [θrəu] | hodil [θru:] | hodený [θrəun] | Hodiť |
ťah [θrʌst] | ťah [θrʌst] | ťah [θrʌst] | vraziť, vraziť |
vlákno | šliapal | vyšliapaný | pošliapať, rozdrviť |
podstúpiť [ʌndəˈɡəʊ] | život [ʌndə "wɛnt] | podstúpil [ʌndə"ɡɒn] | zažiť, vydržať |
pochopiť [ʌndə"stænd] | pochopil [ʌndə"stud] | pochopil [ʌndə"stud] | rozumieť |
podniknúť [ʌndəˈteɪk] | podnikol [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | podniknúť, urobiť |
vrátiť späť ["ʌn"du:] | zrušiť ["ʌn" dɪd] | vrátiť späť ["ʌn"dʌn] | Zničiť, zrušiť |
naštvaný [ʌp"set] | naštvaný [ʌp"set] | naštvaný [ʌp"set] | naštvaný, rozčúlený |
prebudiť sa | zobudil | prebudený ["wouk(e)n] | Zobudiť sa |
nosiť | nosil | opotrebované | Opotrebenie |
tkať | tkaný/tkaný | tkaný/tkaný | Tkať, tkať |
st | svadba / svadba ["wɛdɪd] | svadba / svadba ["wɛdɪd] | Oženiť sa |
plakať | plakal | plakal | Plač |
mokré | mokré | mokré | mokré |
vyhrať | vyhral | vyhral | Vyhrať |
vietor | rana | rana | Zvíjať sa |
odstúpiť | stiahol | stiahnutý | Odstrániť, odstrániť |
zadržať | zadržané | zadržané | držať, skryť |
vydržať | odolal | odolal | vydržať, odolávať |
prsteň | vyžmýkaný | vyžmýkaný | Stláčať, krútiť |
písať | napísal | napísané ["ritn] | Napíšte |
V tomto videu autor analyzuje najobľúbenejšie nepravidelné slovesá v angličtine (100 najlepších, ktoré zostavil sám). Príklady sú uvedené pre všetky nepravidelné slovesá, hlasové prejavy atď. Na prvom mieste sú najpoužívanejšie nepravidelné slovesá, nasledujú tie menej používané.
Britské nepravidelné anglické slovesá. Autor umožňuje po ňom opakovať a vybrúsiť tak správnu výslovnosť nepravidelných slovies.
Zaujímavé video na učenie sa nepravidelných anglických slovies prekrývajúcich sa s rapom.
1. Vedel som plávať, keď som bol päť. | 1. Vedel som plávať, keď som mal päť rokov. |
2. Peter sa stal náhodou podnikateľ. | 2. Peter sa stal podnikateľom náhodou. |
3. On vzalďalší deň voľna. | 3. Dal si ďalší deň voľna. |
4. Oni mal dve mačky a pes. | 4. Mali dve mačky a jedného psa. |
5. My urobil včera veľa práce. | 5. Včera sme odviedli skvelú prácu. |
6. Jane jedol posledný kúsok koláča. | 6. Jane zjedla posledný kúsok koláča. |
7. On dostalďalšia šanca získať si jej srdce. | 7. Dostal ďalšiu šancu získať jej srdce. |
8. I dal môj starý bicykel susedovmu synovi. | 8. Svoj starý bicykel som daroval susedovmu synovi. |
9. My išiel nakupovanie v obchodaku pred dvoma dnami.. | 9. Pred dvoma dňami sme išli nakupovať do najbližšieho obchodného centra. |
10. Ona vyrobené pomerne chutné cestoviny. | 10. Urobila celkom chutné cestoviny. |
11. Máte kúpil nové auto? | 11. Kúpili ste si nové auto? |
12. Máme poháňaný celú cestu dole do jej domu. | 12. Odviezli sme sa až k nej domov. |
13. Ona je dospelý toľko odkedy sme ju videli naposledy. | 13. Odkedy sme ju naposledy videli, tak vyrástla. |
14. Už ste niekedy jazdený trycyklus? | 14. Sedel si niekedy na trojkolke? |
15. Nemusíte opakovať dvakrát, ako to je pochopil. | 15. Nemusíte opakovať dvakrát, pretože všetko je jasné. |
16. Ich pes má uhryznutý moja sestra dnes. | 16. Ich pes dnes pohrýzol moju sestru. |
17. Máš zvolený tvoje budúce povolanie? | 17. Vybrali ste si budúce povolanie? |
18. Úplne sme zabudnutý zavolať Smithovcom. | 18. Úplne sme zabudli zavolať Smithovcom. |
19. Ja "ve skryté priečinok a teraz ho nemôžem nájsť. | 19. Skryl som priečinok a teraz ho nemôžem nájsť. |
20. Bolo myslel si byť pre neho potrebný. | 20. Každý si myslel, že mu to urobí dobre. |
Nepravidelné slovesá v anglickom jazyku sú výnimkou na pozadí analytického typu gramatiky, kde dochádza ku konjugácii slovies pridávaním pomocných slov. Tieto časti reči počas prechodu z prítomnosti do minulosti sa môžu úplne premeniť alebo zostať nezmenené.
V angličtine sa slovesá delia do 2 skupín podľa typu výtvoru Past Simple (Simple Past) a Past Participle (minulé príčastia). Správne pridávajú -ed na stonku. Nesprávne prechádzajú sériou transformácií počas formovania druhej, tretej formy:
Nie je možné presne odpovedať na otázku: „Koľko nepravidelných slovies je v angličtine? Podľa jedného zo smerodajných slovníkov má úplný zoznam takýchto slov asi 470. Pre úspešné učenie sa musíte naučiť 100-150 tých najbežnejších.
Tri tvary slovies tejto skupiny sa zvyčajne uvádzajú vo forme tabuľky s prepisom. Takáto schéma s prekladom sa dá ľahko vytlačiť alebo použiť pre online kurzy. Pre žiakov 5. ročníka a nasledujúcich krokov stačí malý zoznam nepravidelných slovies, ktorých použitie je bežnejšie.
počiatočná forma | Prepis | Preklad | jednoduchý minulý čas | Prepis | Minulé príčastie | Prepis |
byť | byť | bol boli | / | Bol | ||
stať sa | stať sa | sa stal | stať sa | |||
začať | začať | začala | začala | |||
hrýsť | hrýsť | trocha | uhryznutý | [‘bɪtn] | ||
prestávka | prestávka | zlomil | zlomený | [‘broukən] | ||
priniesť | priniesť | priniesla | priniesla | |||
stavať | stavať | postavený | postavený | |||
kúpiť | kúpiť | kúpil | kúpil | |||
chytiť | chytiť | chytený | chytený | |||
vybrať si | vybrať | vybral | zvolený | [‘tʃouzən] | ||
prísť | prísť | prišiel | prísť | |||
náklady | náklady | náklady | náklady | |||
rezať | rezať | rezať | rezať | |||
kopať | kopať | oblúk | oblúk | |||
robiť | robiť | urobil | hotový | |||
kresliť | kresliť | kreslil | nakreslený | |||
piť | piť | vypil | opitý | |||
sen | sen, sen | sen | sen | |||
riadiť | riadiť | šoféroval | poháňaný | [‘drɪvən] | ||
jesť | jesť | jedol | zjedený | [‘i:tn] | ||
pád | pád | spadol | padnutý | [‘fɔ:lən] | ||
krmivo | krmivo | kŕmené | kŕmené | |||
cítiť | cítiť | cítil | cítil | |||
boj | boj | bojoval | bojoval | |||
Nájsť | Nájsť | nájdené | nájdené | |||
fit | sedí (vo veľkosti) | fit | fit | |||
lietať | lietať | letel | letel | |||
zabudnúť | zabudnúť | Zabudol | zabudnutý | |||
odpustiť | odpustiť | odpustil | odpustené | |||
zmraziť | zmraziť | zmrazené | zmrazené | [‘frouzən] | ||
dostať | prijímať | dostal | dostal | |||
dať | dať | dal | daný | [‘gɪvən] | ||
ísť | ísť | išiel | preč | |||
rásť, pestovať | rásť, pestovať | rástol | dospelý | |||
mať | mať | mal | mal | |||
počuť | počuť | počul | počul | |||
skryť | skryť | skryté | skryté | [‘hɪdn] | ||
zasiahnuť | štrajk | zasiahnuť | zasiahnuť | |||
držať | Ponechať | držané | držané | |||
ublížiť | ublížiť | ublížiť | ublížiť | |||
zachovať | zachovať | zachované | zachované | |||
vedieť | vedieť | vedel | známy | |||
ležať | dať | položený | položený | |||
učiť sa | učiť sa | Učil sa | Učil sa | |||
odísť | odísť | vľavo | vľavo | |||
nech | nech | nech | nech | |||
klamať | klamať | ležať | ležať | |||
stratiť | stratiť | stratený | stratený | |||
urobiť | robiť | vyrobené | vyrobené | |||
priemerný | priemerný | znamenalo | znamenalo | |||
stretnúť sa | stretnúť sa | stretol | stretol | |||
omyl | robiť chyby | pomýlil | pomýlený | |||
zaplatiť | zaplatiť | zaplatené | zaplatené | |||
dať | dať | dať | dať | |||
čítať | čítať | čítať | čítať | |||
jazdiť | jazdiť | jazdil | jazdený | [‘rɪdn] | ||
prsteň | prsteň | hodnosť | priečka | |||
bežať | bežať | bežal | bežať | |||
povedať | povedať | povedal | povedal | |||
pozri | pozri | videl | videný | |||
predať | predať | predané | predané | |||
poslať | poslať | odoslaná | odoslaná | |||
šou | [ʃou] | šou | ukázal | [ʃoud] | zobrazené | [ʃoun] |
spievať | spievať | spievali | spievané | |||
sedieť | sedieť | sat | sat | |||
spať | spať | spal | spal | |||
vôňa | vôňa | čuchať | čuchať | |||
hovoriť | hovoriť | hovoril | hovorený | [‘spoukən] | ||
míňať | míňať, míňať | vynaložené | vynaložené | |||
stáť | stáť | stál | stál | |||
plávať | plávať | plával | plávať | |||
vziať | vziať | vzal | prijaté | [‘teɪkən] | ||
učiť | učiť niekoho | učil | učil | |||
povedať | povedať | povedal | povedal | |||
myslieť si | [θɪŋk] | myslieť si | myslel si | [θɔ:t] | myslel si | [θɔ:t] |
hodiť | [θrou] | hodiť | hodil | [θru:] | hodený | [θroun] |
rozumieť | [ʌndər ‘stænd] | rozumieť | pochopil | [ʌndər ‘stʊd] | pochopil | [ʌndər ‘stʊd] |
prebudiť sa | zobudiť sa | zobudil | prebudený | [‘woukən] | ||
nosiť | nosiť oblečenie | nosil | opotrebované | |||
vyhrať | vyhrať, vyhrať | vyhral | vyhral | |||
písať | písať | napísal | napísané | [‘rɪtn] |
Existujú pravidelné (pravidelné) a nesprávne (nepravidelné). Pri použití nepravidelných slovies sa ich tvary tvoria iným spôsobom ako pri pravidelných slovesách (pridaním -ed k infinitívu).
Tabuľka nepravidelných slovies pozostáva z troch foriem:
Bohužiaľ, neexistuje žiadne také pravidlo, ktoré by pomohlo určiť, ktoré sloveso je správne a ktoré nie.
Celkom v angličtine o . Prirodzene, nebude možné sa ich naučiť hneď a nie je to potrebné: mnohé z nich sa nepoužívajú v reči, pretože sa považujú za zastarané.
Existuje niekoľko spôsobov, ako môžete urýchliť učenie sa nepravidelných slovies:
Skupina #1. Sloveso vo všetkých troch tvaroch je rovnaké vo výslovnosti a pravopise.
Napríklad:
rezať | rezať | rezať | rezať |
ublížiť | ublížiť | ublížiť | ublížiť |
Skupina№ 2 . Minulé jednoduché a minulé príčastie sú rovnaké v pravopise a výslovnosti. Napríklad:
Skupina№ 4 .Slovesný tvar vzniká pridaním -starého k prvej skupine infinitívu:
Skupina№ 6. Tvar slovesa v zhodách s jednoduchým prítomným a minulým príčastím:
Skupina№ 8 .Vytvorenie minulého jednoduchého formulára sa vykonáva pomocou -ew a minulého účastníka - pomocou -own:
Skupina№ 9 . O Minulé príčastie sa tvorí s koncovkou -n pridanou k infinitívu:
Skupina№ 11 . Samohláska v každej forme sa mení podľa princípu i-a-u, napríklad:
Poznámka. Nepravidelné budú aj slovesá tvorené predponami re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- a iné. Ich tvary v minulom jednoduchom a minulom účastníke sú rovnaké ako slovesá, z ktorých boli vytvorené. Napríklad nastaviť - resetovať, postaviť - pochopiť.
Nižšie je uvedená tabuľka nepravidelných slovies so 117 najbežnejšími a najpoužívanejšími.
Infinitív | jednoduchý minulý čas | Minulá častica | Preklad |
byť | boli, boli | Bol | byť |
poraziť | poraziť | bitý [‘bi:tn] | poraziť |
stať sa | sa stal | stať sa | stať sa |
začať | začala | začala | začať |
krvácať | krvácal | krvácal | krvácať |
fúkať | fúkal | fúkané | fúkať |
prestávka | zlomil | zlomený [‘brouk(e)n] | prestávka |
priniesť | priniesla | priniesla | priniesť |
stavať | postavený | postavený | stavať |
horieť | spálený | spálený | horieť |
výbuch | výbuch | výbuch | vypuknúť |
kúpiť | kúpil | kúpil | kúpiť |
chytiť | chytený | chytený | chytiť, chytiť |
vybrať si | vybral [ʃəuz] | zvolený | vybrať |
prísť | prišiel | prísť | prísť |
náklady | náklady | náklady | náklady |
plaziť sa | plížil sa | plížil sa | plaziť sa |
rezať | rezať | rezať | rezať |
robiť | urobil | hotový | robiť |
kresliť | kreslil | nakreslený | kresliť, kresliť |
sen | sen | sen | sen, sen |
piť | vypil | opitý | piť |
riadiť | šoféroval | riadený [‘poháňaný] | riadiť |
jesť | jedol | zjedený [‘i:tn] | jesť |
pád | spadol | padlý [‘fɔ:lən] | pád |
krmivo | kŕmené | kŕmené | krmivo |
cítiť | cítil | cítil | cítiť |
boj | bojoval | bojoval | boj |
Nájsť | nájdené | nájdené | Nájsť |
fit | fit | fit | veľkosťou sedí |
lietať | letel | letel | lietať |
zabudnúť | Zabudol | zabudnutý | zabudnúť |
odpustiť | odpustil | odpustené | odpustiť |
zmraziť | zmrazené | mrazené [‘frouzn] | zmraziť |
dostať [dostať] | dostal | dostal | prijímať |
dať | dal | daný | dať |
ísť | išiel | preč | ísť |
rásť, pestovať | rástol | dospelý | rásť, pestovať |
visieť | visel | visel | visieť |
mať | mal | mal | mať |
počuť | počul | počul | počuť |
skryť | skryté | skrytý [‘skrytý] | skryť |
zasiahnuť | zasiahnuť | zasiahnuť | zasiahnuť cieľ |
držať | držané | držané | Ponechať |
ublížiť | ublížiť | ublížiť | ublížiť |
zachovať | zachované | zachované | obsahujú |
pokľaknúť | pokľakol | pokľakol | pokľaknúť |
vedieť | vedel | známy | vedieť |
ležať | položený | položený | dať |
viesť | viedol | viedol | viesť |
chudý | chudý | chudý | nakloniť |
učiť sa | Učil sa | Učil sa | učiť |
odísť | vľavo | vľavo | odísť |
požičať | požičal | požičal | obsadiť |
nech | nech | nech | nech |
klamať | ležať | ležať | klamať |
svetlo | lit | lit | osvetliť |
stratiť | stratený | stratený | stratiť |
urobiť | vyrobené | vyrobené | produkovať |
priemerný | znamenalo | znamenalo | znamenať |
stretnúť sa | stretol | stretol | stretnúť sa |
omyl | pomýlil | pomýlený | robiť chyby |
zaplatiť | zaplatené | zaplatené | zaplatiť |
dokázať | dokázal | osvedčené | dokázať |
dať | dať | dať | dať |
skončiť | skončiť | skončiť | Choď von |
čítať | čítať | čítať | čítať |
jazdiť | jazdil | jazdený [‘jazdený] | jazdiť |
prsteň | hodnosť | priečka | prsteň |
stúpať | ruža | vzkriesený [‘rizn] | vstať |
bežať | bežal | bežať | utiecť |
povedať | povedal | povedal | hovoriť |
pozri | videl | videný | pozri |
hľadať | hľadal | hľadal | Vyhľadávanie |
predať | predané | predané | predať |
poslať | odoslaná | odoslaná | poslať |
nastaviť | nastaviť | nastaviť | dať |
šiť | šila | šité | šiť |
triasť [ʃeik] | zatriasol [ʃuk] | otrasený [‘ʃeik(ə)n] | triasť |
zobraziť [ʃəu] | ukázal [ʃəud] | zobrazené [ʃəun] | šou |
zmenšiť [ʃriŋk] | zmenšiť [ʃræŋk] | zmenšený [ʃrʌŋk] | znížiť |
zavrieť [ʃʌt] | zavrieť [ʃʌt] | zavrieť [ʃʌt] | Zavrieť |
spievať | spievali | spievané | spievať |
drez | potopil, potopil | potopený | utopiť |
sedieť | sat | sat | sedieť |
spať | spal | spal | spať |
šmykľavka | šmykľavka | šmykľavka | šmykľavka |
zasiať | zasiate | zasiate | zasiať |
hovoriť | hovoril | hovorené [‘spouk(e)n] | hovoriť |
kúzlo | špalda | špalda | hláskovať |
míňať | vynaložené | vynaložené | stráviť |
vyliať | rozlial | rozlial | kôlňa |
pokaziť | rozmaznaný | rozmaznaný | pokaziť |
šírenie | šírenie | šírenie | rozšírený |
jar | vyskočila | odpružené | skok |
stáť | stál | stál | stáť |
ukradnúť | ukradol | stolen [‘stəulən] | ukradnúť |
palica | zaseknutý | zaseknutý | pichnúť |
žihadlo | uštipnutý | uštipnutý | žihadlo |
pozametať | pozametaný | pozametaný | pozametať |
napučiavať | opuchnutý | opuchnutý [‘swoul(e)n] | napučiavať |
plávať | plával | plávať | plávať |
hojdačka | švihal | švihal | hojdať sa |
vziať | vzal | prijaté [‘teik(ə)n] | brať, brať |
učiť | učil | učil | učiť |
roztrhnúť | roztrhol | roztrhané | roztrhnúť |
povedať | povedal | povedal | povedať |
myslieť [θiŋk] | myšlienka [θɔ:t] | myšlienka [θɔ:t] | myslieť si |
hodiť [θrəu] | hodil [θru:] | hodený [θrəun] | hodiť |
pochopiť [ʌndə'stænd] | pochopil [ʌndə'stud] | pochopil [ʌndə'stud] | rozumieť |
prebudiť sa | zobudil | prebudený [‘wouk(e)n] | zobudiť sa |
nosiť | nosil | opotrebované | nosiť |
plakať | plakal | plakal | plakať |
mokré | mokré | mokré | mokré |
vyhrať | vyhral | vyhral | vyhrať |
vietor | rana | rana | krútiť sa |
písať | napísal | napísané [‘ritn] | písať |
Pozrime sa jasne, ako sa tvary nepravidelných slovies menia vo vetách:
Dodržiavaním pravidiel opísaných v článku bude oveľa jednoduchšie naučiť sa nesprávne. Veľa štastia!
Našou dnešnou témou je oboznámenie sa s takým zaujímavým javom, akým sú tvary nepravidelných slovies. Ako viete, anglický jazyk je veľmi prefíkaný. Tento jazyk na nás často kladie najrôznejšie pasce. Jedným z nich sú nepravidelné slovesá. Angličtina nie je jediným jazykom, ktorý má nepravidelné slovesá. Francúzština je tiež bohatá na nepravidelné slovesá.
Tri alebo štyri formy nepravidelných anglických slovies?Rumunčina, nemčina, latinčina, gréčtina tiež obsahujú nepravidelné slovesá. A dokonca aj ruský jazyk je nimi preplnený. Myslím, že ste opakovane počuli o nepravidelných slovesách v angličtine, inými slovami o nepravidelných slovesách. Prečo sa takéto slovesá nazývajú nepravidelné? Všetko je veľmi jednoduché: v minulom čase sú spojené vlastným spôsobom, majú svoj vlastný špeciálny tvar, zatiaľ čo všetky ostatné slovesá v minulom čase majú koncovku -vyd.
Pre porovnanie, spojme 3 pravidelné pravidelné slovesá v jednoduchom minulom čase (minulý čas):
práca- ra | spievať | |
pracoval som | preložil som | zvládol som |
Pracoval si | preložil si | Zvládol si to |
Pracoval | Prekladal | Podarilo sa mu to |
Pracovala | Preložila | Podarilo sa jej to |
Fungovalo to | Preložilo sa | Podarilo sa |
Pracovali sme | Preložili sme | Podarilo sa nám |
Pracovali | prekladali | Podarilo sa im to |
Ako vidíte, všetky 3 slovesá sú spojené rovnakým spôsobom, podľa schémy kmeň + koncovka -vyd.
Úplne iná situácia je v prípade nepravidelných slovies. Konjugujeme ešte 3 slovesá v jednoduchom minulom čase (Past Simple), ktoré sú nesprávne, a tu dbajte na to, že každé z týchto slovies má na konci alebo dokonca v koreni slova svoj vlastný, úplne odlišný tvar:
rana- fúkať | choď- ísť | priniesť- priniesť |
odfúkol som | išiel som | priniesol som |
Fúkol si | Išiel si | Priniesol si |
Odfúkol | Išiel | Priniesol |
Odfúkla | Ona šla | Ona si kúpila |
Rozfúkalo sa | Išlo to | Prinieslo to |
Fúkali sme | Išli sme | Doniesli sme |
Odfúkli | Oni išli | Priniesli |
Aj voľným okom je jasné, že každé z týchto slovies sa objavilo vo svojom vlastnom, úplne odlišnom tvare ako ostatné. Háčik je v tom, že neexistuje žiadne špecifické pravidlo, podľa ktorého by ste mohli zistiť tvar nepravidelného slovesa. Každý z nich sa skrýva po svojom. Anglický jazyk, priatelia, je plný zložitých vecí a podmorských útesov. Ďalším háčikom je, že každé nepravidelné sloveso nemá jeden tvar, ale tri.
Aké sú teda tieto tri formy?
Tu je niekoľko príkladov 3 foriem nepravidelných slovies:
Teraz sa pozrime na tieto 3 formy pomocou príkladov viet vo všetkých vyššie uvedených časoch slovies.
Včera ona cítil(seba zlý) cítiť). Včera sa cítila zle. Minulú stredu sme stretol Jim ( stretnúť). S Jimom sme sa stretli minulú stredu. Včera večer I sen ty ( snívať). „Včera v noci sa mi o tebe snívalo. ja bol minulý rok v Paríži ( byť) — Minulý rok som bol v Paríži.
práve som videný on ( vidieť). „Práve som ho videl. Tom už áno priniesla moje knihy ( priniesť). Tom už priniesol moje knihy. Už si niekedy Bol v Londýne byť)? - Boli ste niekedy v Londýne? Ann už áno zabudnutý jej priateľ( zabudnúť).- Anna už zabudla na svojho priateľa.
Všimol som si, že som mal zabudnutý moje kľúče( zabudnúť). — Všimol som si, že som zabudol kľúče. Pochopil, že áno stratený jeho doklady ( prehrať). Uvedomil si, že stratil doklady.
Pes je kŕmené mnou ( kŕmiť). Pes je kŕmený mnou (nakŕmil som psa). Vyrobené vo Francúzsku ( robiť). - Vyrobené vo Francúzsku.
Ak ja mal peniaze by som si kupil auto mať). - Keby som mal peniaze, kúpil by som si auto (reálny stav). Ak ja mal peniaze, mal by som kúpil auto ( mať, kúpiť).- Keby som mal peniaze, kúpim si auto (nereálny stav, minulý čas).
Ako bolo uvedené vyššie, neexistujú žiadne pravidlá, podľa ktorých sa tvoria tvary nepravidelných slovies, každé má svoje vlastné. Dúfame však, že táto poetická forma vám pomôže rýchlo si zapamätať takéto nepravidelné slovesá:
Napísať-napísať-napísať
Jesť-jesť-jesť
Hovoriť-hovorené-hovorené
Zlomiť-zlomiť-zlomiť
Prísť-prišiel-príde
Stať sa – stať sa – stať sa
Utekať-utekať-utekať
Plávať plávalo plávalo
Poznať-vedel-známy
Hodiť-hodiť-hodiť
Na fúkanie-fúkané-fúkané
Lietať-lietať-lietať
Hádzať-spievať-spievať
Zazvoniť-zazvoniť-pričať
Skryť-skryť-skryť
Uhryznúť-uhryznúť
Na odoslanie-odoslanie-odoslanie
Utratiť-utratiť-utratiť
Spať-spal-spal
Ak chcete udržať-udržiavané
Povedať-povedané-povedané
Predať-predať-predať
Učiť-učil-učil
Chytiť-chytil-chytil
Bojovať-bojovať-bojovať
Myslieť-myslieť-myslieť
Kúpiť-kúpiť-kúpiť
Priniesť-priniesol-priniesol
Na strih strihaj strihaj
Zavrieť-zavrieť-zavrieť
K nákladom-nákladom-nákladom
Prehrať-stratený-stratený
Na olovo-vedúce
Nakŕmiť-kŕmiť-kŕmiť
Cítiť-cítil-cítil
Podržať podržať
Z tejto vtipnej básnickej formy vidíme, že niektoré nepravidelné slovesá majú rovnaké kombinácie písmen, čo im umožňuje rýmovať sa a tak si ich ľahšie zapamätať.
Existuje všeobecný názor, že existuje aj 4. tvar nepravidelných slovies. Táto 4. konfigurácia je vytvorená podľa schémy základ + koncovka -ing. Definuje prítomné príčastie, teda prítomné príčastie v časoch, ako je prítomný priebehový (prítomný priebehový) a minulý priebehový (minulý priebehový). Inými slovami, toto je prítomný a minulý čas nedokonalého tvaru. Z toho vyplýva, že tvary nepravidelných slovies nie sú 3, ale 4. Táto 4. konfigurácia je však akoby neoficiálna.
Uvažujme o tom istom 4. tvare pomocou príkladov viet s prítomným priebehom:
Rovnaký 4. tvar vo vetách s minulým priebehom:
učiť-učil-učil-vyučovať
Učila som v škole. - Učil som v škole.
Ak chcete vybrať-vybrať-vybrať-vybrať - vyberte si
Vyberali sme nové šaty fir Kitty.
Nepravidelné slovesá v angličtine (Irregular Verbs) sú slovesá, ktoré tvoria tvary jednoduchý minulý čas(minulý čas jednoduchý) a Minulé príčastie(minulé príčastia) osobitným spôsobom, to znamená, že sú výnimkami zo všeobecného pravidla na tvorenie týchto tvarov. Preto je zvykom zapamätať si nepravidelné slovesá a ich tvary. Zoznam najbežnejších nepravidelných slovies obsahuje asi 200 slovies.
Pomocou našej služby môžete rýchlo nájsť nepravidelné sloveso, ktoré potrebujete. Všetky formy nepravidelných slovies majú transkripciu a výslovnosť. Infinitív, teda ja tvar slovesa, má preklad do ruštiny.
V angličtine existuje aj množstvo slovies, ktoré môžu byť pravidelné alebo nepravidelné. V službe sú takéto slovesá označené hviezdičkou. *
a obsahujú ďalšie informácie týkajúce sa ich používania v modernej angličtine.
ja tvorím sloveso- toto je (Infinitiv), teda neurčitý tvar slovesa alebo začiatočný tvar. Infinitív v angličtine zodpovedá ruskej neurčitej forme slovesa, ktorá odpovedá na otázky „Čo robiť? Čo robiť?": čítať — čítať. Častice do je formálnym znakom infinitívu, ale infinitív možno použiť aj bez častice do .
II tvar slovesa je tvar (minulého času jednoduchého). Táto forma sa používa na vytvorenie minulého jednoduchého času: čítať - čítať, čítať, čítať; kupoval - kupoval, kupoval, kupoval.
III tvar slovesa je tvar (alebo príčastie II, minulé príčastia). Anglické minulé príčastie zodpovedá ruskému pasívnemu minulému príčastiu: čítať - čítať, kupovať - kupovať. III forma sa používa aj na tvorenie časov skupiny Perfect (perfektné časy) a na tvorenie