To feel off colour перевод идиомы.

Перевод и значение OFF-COLOUR в английском и русском языках

transcription, транскрипция: [ ͵ɒfʹkʌlə ]

1. необычного, нестандартного цвета

2. нездоровый, болезненный

he is off-colour today - он плохо выглядит сегодня

he felt off-colour so he didn"t go to work - ему нездоровилось, и он не пошёл на работу

3. 1> амер. рискованный, сомнительный, непристойный

off-colour joke - сомнительная /непристойная/ шутка 2> небезупречный

off-colour reputation - сомнительная репутация

4. неисправный, дефектный

5. спец. 1> нечистой воды (о драгоценных камнях) 2> нечистой породы (о животных) 3> нестандартный (о размере, величине и т. п.)

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012

• English-Russian-English vocabularies →
• English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries

Еще значения слова и перевод OFF-COLOUR с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «OFF-COLOUR» in dictionaries.

• OFF-COLOUR — ■ adjective 1》 Brit. slightly unwell. 2》 slightly indecent or obscene.
  Concise Oxford English vocab
• OFF COLOUR
  
• OFF-COLOUR — ˌoff-ˈcolour BrE AmE British English , off-color American English adjective 1 . sexually offensive: off-color jokes 2 . }