英語の直接話法と間接話法: 翻訳ルール。 現在進行形 英語を話す瞬間

よく言われるように、「英語の時制」というテーマになると、複数の頭が「壊れた」のです。 なぜそれらは私たちの認識にとってこれほど難しいのでしょうか? それとも単にその数が多すぎて、新規参入者をショックにさらしているのでしょうか? スピーチでそれらを使用する際の特徴を簡単に見て、いくつかの問題を解決してみましょう。

イギリス、ニュージーランド、オーストラリア、その他の国の公用語を勉強し始める人を混乱させる主な事実は、文法に含まれる時制の数です。 では、英語には時制がいくつあるのでしょうか? たった 16 人。なぜこんなに多いのか不思議に思う人も多いでしょう。 結局のところ、ロシア語ではそれらは 3 つしかなく、私たちはそれらで十分にやっていけます。 実際、各グループには論理的な説明があり、文脈に応じて使用されるため、文の周囲(目的の動詞を含む)とステートメントの意味に特に注意を払う必要があります。

グループシンプル(無期限)の回数

いわゆる「単純」(「不定」)形式は、特定の周期性で発生する一般的に知られている事実またはアクションを表すために使用されます。

現在単純 (不定)

話し手にとって、その行為はそれ自体が重要です。それは教科書的であったり、ユニークであったり、何度も繰り返されたりするものです。

私は毎朝コーヒーを飲みます。 – 私は毎朝コーヒーを飲みます。
冬は日が短いです。 - 冬は日が短いです。

過去単純 (無期限)

ここでは、その行為は過去に起こり、時間を示しています。 話し手にとって、これは大きな役割を果たします。

私の兄は先月劇場に行きました。 – 先月、私の兄は劇場に行きました。
昨日は素晴らしい天気でした。 – 昨日は素晴らしい天気でした。

フューチャーシンプル (無期限)

話者は将来起こるであろう行動について言及しています。 スピーチの瞬間に、今後のイベントのアイデアが頭に浮かびます。 ここで私たちは何かをすることを提案し、何かに同意し、何かを約束します。

冷蔵庫に牛乳がありません。 私は何かを買いに行きます(するつもりです)。 - 冷蔵庫に牛乳がありません。 行って買ってきます。

母は来週の土曜日に仕事になると思います。 – お母さんは来週の土曜日に仕事になると思います。

記事の終わりにある最後の表は、英語で動詞の形式と時制が正確にどのように形成されるかを明確に示しています。

グループのタイム プログレッシブ(連続)

「連続」形式は、プロセス内のアクションを示すために使用されます。

現在進行形 (連続)

現在進行形は、発話の瞬間、または発話と並行して発生する動作を表します。

彼らは今、一緒に歩いています。 - 今、彼らは一緒に歩いています。

(電話で話しながら)今何してるの? – コンテストに参加するためにトレーニング中です。 –(電話で話しながら)今何してるの? – 大会に出場するためにトレーニングをしています。

現在進行形は、将来のアクションが事前に計画されている場合にそれを示すために使用されます。

私は10日後にインドに行きます。 – 10日後にインドに行きます。 (スピーチの時ではなく、事前に決めました)。

過去進行形(連続)

アクションは過去のある時点で行われ、その「プロセス性」が重要です。

私は午後6時に猫に餌をあげていました。 昨日。 – 昨日の夕方6時に私は猫に餌をあげていました。
兄が到着したとき、トミーは食事をしていました。 – 私の兄が到着したとき、トミーは食事をしていました。

フューチャー プログレッシブ (継続的)

アクションは将来のある時点で行われ、ここではその期間も重要です。

明日は9時から9時半までテレビを見るつもりです。 明日は9時から9時半までテレビを見ます。

注意! 英語の進行形は必然的にプロセスを意味することに注意してください。 感覚(聞く、見る、感じる)、関係(好き、嫌い、好む)などを表す動詞。 この時代ではほとんど使用されません。

動詞の「完了」形は、特定の時点で終了した動作を示します。 ここでは、そのようなアクションの結果が重要です。

現在完了

過去の行動は現在の瞬間とつながりがあります。 具体的な時間は関係ありません。

今朝の私の朝食はかなり飽和状態になっています。 「今朝はおいしい朝食を食べました。」 (そして、スピーチの時間、たとえば正午)。

過去完了

アクションは過去のある時点で完了しました。

兄が私に電話する前に、私は朝食を終えていました。 – 兄から電話を受ける前に朝食を終えました。

フューチャーパーフェクト

アクションは将来のある時点で完了します。

私は午前8時までに朝食をすでに作っているつもりです。 明日。 – 明日の午前8時までに朝食の準備をします。

ジェーンは明日兄が到着する頃には朝食を食べているでしょう。 明日、ジェーンは兄が到着するまでに朝食を食べているでしょう。

注意! パーフェクト グループの時間を選択する際には、パフォーマンスが大きな役割を果たすことをもう一度強調します。

パーフェクトプログレッシブ(パーフェクトコンティニュアス)の時代

この「完全に連続した」時制のグループは、文法構造の点で最も複雑です。 その意味は行動の過程にあり、最終的には重要な結果をもたらします。

現在完了進行形 (現在完了進行形)

話者は、過去に始まり、終了したばかりか、まだ進行中のアクションを暗示します。

私はこのお粥を30分も食べています。 – 私はこのお粥を30分食べました。 (アクションは終了したばかりです。)

彼らは11時から家のペンキを塗っています。 – 彼らは11時から家のペンキを塗っています。 (そして彼らは今でもこれを続けています。)

過去完了進行形(過去完了進行形)

アクションは過去のある期間継続し、過去のある時点で終了しました。

私の幼い娘は、弟がキッチンに入ってくるまで約20分間スープを食べていました。 – 私の幼い娘は、兄がキッチンに入るまで約 20 分間スープを食べていました。

私がラジオを消すまで、どれくらいラジオを聞いていましたか? – 私がラジオを消すまで、どのくらいラジオを聞きましたか?

未来完全進行形(未来完全連続形)

原則として、アクションはすでに始まっているか、少し遅れて始まりますが、将来の特定の瞬間までに確実に終了するか、話し手にとって重要なしばらくの間続きます。

トミーは兄が学校から帰ってくるまでに 10 分間スープを食べているでしょう。 - トミーは弟が学校から帰ってくるまでに 10 分間スープを食べているでしょう。

注意! ここでは、起こっていることの継続時間と最終結果の両方が重要な役割を果たします。

英語の動詞形と時制マーカーの形成スキーム

特別な単語(マーカー)の助けを借りて、私たちが話している時間を正確に「計算」することができます。 一度それらを学ぶと、英語の演習や会話で形式の正しい使用法を簡単に見つけたり、動詞の時制を判断したりできるようになります。

過去の未来

時制の最後のグループは、口語的なスピーチでは実際には使用されません。 ただし、書面での認識についても研究する必要があります。 これらの形式は、過去の瞬間の観点から将来の行動を検討することを意味します。

  1. 私は試合に勝つことを望んでいた。 「あの試合では勝てると思っていたよ。」 (過去のシンプルな未来)
  2. 彼女は午後7時に映画を見るつもりだと言いました。 昨日。 彼女は明日午後7時に映画を見るつもりだと言いました。 (過去の未来の進歩)
  3. 兄は私に、部屋の掃除は正午までに終わるだろうと言いました。 兄は私に正午までに部屋の掃除を終えると言った。 (過去の未来の完了)
  4. 母は来年の7月で工場で25年間働くことになると言っていた。 – 私の母は、来年の7月で工場で働いて25年になると言いました。 (未来の完全な過去の進歩)

練習すれば、英語はそれほど難しく感じられなくなります。例を示した別の面白い表で時間をよく示しています。

いくつかの役立つヒント:

  1. 議論されている動詞の文脈や周囲、マーカー単語、その他のヒントに特に注意してください。
  2. 質問に答えるときは、「与えられた」ことに焦点を当て、時間を決めて答えを組み立てます。
  3. 動詞の形を間違えないように規則動詞と不規則動詞を学びましょう。
  4. 複雑な文では、動作の順序に関する単純な構成要素を考慮し、英語の時制一致などの現象も考慮します。

基本的なルールはこれだけです。 これで、外国語の文法的多様性をより簡単に習得できるようになることを願っています。 そして、英語のさらなる学習を頑張ってください!

12回について簡単に説明すると、

現在進行形 (現在進行形) - 現在進行形。 それはスピーチの中で次のように頻繁に発生します プレゼント シンプル。 知っておくべき主なこと 現在進行形, – この時制は現在における動作の継続時間を示します。 期間はさまざまな形で現れます。アクションが長く続かないこともあれば、長期間かかることもあります。 U 現在進行形多くの機能があるため、この時制は英語の文法において重要な位置を占めています。

現在進行形はどのように形成されるのでしょうか?

声明

他の英語の文と同様に、主語が最初に来て、述語が二番目に来ます。 述語 in 現在進行形助動詞で構成されています することがそして主動詞。 することが V 現在進行形変化するので、その形式を覚えておく必要があります。 午前, , 。 主動詞は助詞を残します そしてエンディングが現れる―― している.

原則として、動詞に - を追加します。 している。 ただし、一部の動詞では、この語尾の出現によりわずかな変化が発生します。たとえば、次のとおりです。

  • e 、最後の母音は次のようになります。 コム e コム している (来る)、
    マック e マック している (する)、 令状 e 令状 している (書く)。
  • - で終わる動詞の場合 つまり 、母音 - つまり は - に置き換えられます y : つまり (嘘)、 t つまり t (結ぶために) d つまり d (死ぬ)。
  • 短い動詞が母音と子音で終わる場合、その子音は 2 倍になります。
    スイス メートル スイス んんしている(泳ぐ)、 スト p スト ppしている(停止)、 t ってしている(受け取る)。

否定

否定文は、助動詞と主動詞の間に助詞が現れるという点だけが肯定文と異なります。 ない。 つまり、述語は次のようになります。 することが、その後の助詞 ないそしてメインの動詞です。

質問

で質問するには 現在進行形、私たちは耐えます することがまず主語を置き、その後に主動詞を置きます。

便宜上、時間関数を分割しました 現在進行形初級教材(緑枠)、中級教材(黄枠)、上級教材(赤枠)の3つのグループに分けています。 このトピックの学習を始めたばかりの場合は、緑のフレームの機能を知っていれば十分です。これらは基本的なルールであるためです。 現在進行形。 より高度な文法が必要な場合は、黄色の表を学習してください。 最も経験豊富な英語の専門家にとっては、レッド テーブルのルールが適しています。

現在進行形の使用

最初のレベル

  1. 現在進行形スピーチの瞬間に今起こっているアクションを示しています。 ここに明確な言葉があるかもしれません: (今)、 現時点で(現時点で)。 また、この時制は現在同時に起こる 2 つの動作にも使用できます。

    とは今やっている? – 今やっている?
    - いいえ 話しています彼の友人に。 – 彼は話している友達と一緒に。 (彼は今立って友人と話しています)

    彼女 食べているチョコレートアイスクリームを食べながら 飲んでいます水。 - 彼女 食べるチョコレートアイスクリームを食べながら 私は飲む

  2. 現在進行形アクションが現在起こっているが、スピーチの特定の瞬間ではない場合に使用されます。 この場合、アクションが時間内に延長されることを示したいとします。つまり、アクションは昨日または 2 日前に開始された可能性がありますが、現在は継続しており、しばらく続くことになります。 この長い期間を通じて、私たちはこのアクションを定期的に実行します。

    読んでいます興味深い本。 - 私 私が読んでいる面白い本。 (スピーチの前に読み始めたので、しばらく読み続けるつもりですが、今は読むのに忙しくありません)

    私たちは 動いています新しい家に。 - 私たちは 私たちは移動します新しい家へ。 (私たちは物の収集と輸送を始めましたが、スピーチの時点ではこの活動には従事していません)

    この関数では、次のような単語を見つけることができます。 (今)、 最近(最近、最近)、 現在(今今)。

    この劇 現在実行中です劇場で。 – この劇 今来ます劇場で。

  3. 私たちは、状況が一時的なものであること、つまり、その行動が長くは続かないことを知っている、疑っている、または感じていることを示したいのです。 そのような場合、 などの時期を特定する言葉があります。 のために(その間)、 その間(その間)、 それまで(まだ)。

    滞在していますニューヨークで のために 3ヶ月 - 彼 残っているニューヨークで の上 3ヶ月。 (3か月後に彼の滞在は終了し、帰国する予定です)

    は働いているウェイターとして それまで彼はもっと良い仕事を見つけます。 - 彼 作品ウェイター、 さよならこれ以上良い仕事は見つからないだろう。 (彼は一時的にウェイターとして働いています)

  4. 私たちはゆっくりと発展または変化するアクションについて話しています。 そういう行動は言葉で表すことができる 得る(なる)、 変化(変化)、 なる(なる)、 上昇(起きる)、 (秋)、 育つ(育つ)、 改善する(改善する)、 始める(始まります)、 始める(スタート)。

    あなたの英語 得ていますより良い。 - あなたの英語 になるより良い。 (英語は一夜にして上達したわけではありませんが、徐々に上達しています)

    天候 改善しています。 - 天気 改善しています. (しばらく天気が悪かったですが、今は良くなってきました)

他に現在進行形が使用されるのはどのような場合ですか?

平均レベル

  1. 近い将来実行する予定の行動について話すとき。 を使用しております 現在進行形あなたがすでに実行することをしっかりと決定したアクションのみを使用してください。

    ここでは次の単語を使用できます。 今週/来週(今週/来週)、 今週末/来週末(今週末/来週末)、 今年/来年(今年/来年)、 今夜(夕方に)、 今日(今日)、 明日(明日)。

    来週私たちは 買っています新しい車。 – 来週私たちは 私たちは買う新車。 (私たちは車を購入することを固く決めており、モデルと購入する店をすでに選択しています)

    ビジネス会議を行っています 明日。 - ビジネス会議があります 明日. (会議はすでに予定されており、必ず開催されます)

  2. 次のような運動動詞を使って近い将来について話すとき、 行く(行く)、 離れる(離れる)、 来る(来る)、 動く(動く)、 戻る(戻ってくる)、 始める(スタート)。

    私は疲れている。 私 行きますベッドに。 - 私は疲れている。 私 今行ってる寝る。 (疲れたので寝ることにしました)

    この映画は退屈すぎる。 私 出発します。 - この映画は退屈すぎます、私は 私は行きます. (私はその映画が好きではないので、終わりを待たずにショーを去りました)

  3. 不満、憤り、苛立ちを示したいとき。 このような場合、私たちは次のような言葉を使います。 いつも(いつも)、 常に(常に)、 いつも(常に)その人が定期的に私たちの気に入らないことをしていることを示します。

    あなた いつも邪魔してる自分! - あなた 常に自分 割り込み! (私はこれが本当に好きではありません)

    いつも遅れてくる! - 彼 いつも遅れる! (話し手はこれに不満を抱いています)

  4. 現在進行形状態動詞を使って。

    通常、英語の現在進行形は状態動詞では使用されません( 状態動詞または 状態動詞)。 - これらは人の状態、つまり感情、人間関係、精神的プロセスを伝える動詞です。 これらの動詞は動作を表しますが、これらの動作は私たちの意識の中で起こり、どのように起こるかを観察することはできません( 感じる- 感じる、 考える- 考える、 愛する- 惚れます、 希望する- 願い、 必要とする- 必要)。 したがって、時制では使用できません 継続的、このアスペクトは持続時間を示すためです。

    しかし、それでも次のようなケースがいくつかあります。 状態動詞と一緒に使用される 現在進行形。 これは、動詞に複数の意味があり、そのうちの 1 つが動作を示している場合や、状況が一時的なものであることを示したい場合に発生します。

    ステーキ 良い。 – このステーキはとてもおいしいです。 (ステーキはいつもとても美味しいです)

    シェフ 味わっていますステーキ。 - 料理する 試してみますステーキの味。 (彼は今それを試しています)

現在進行形を使用する複雑なケース

上級

  1. 現在進行形何か新しいものについて話すとき、特にこの新しいものが古いものと対比される場合に使用されます。

    彼は大学を辞めて、今は は働いている彼の友人と一緒に。 - 彼は大学を中退し、現在は 作品私の友人と。

    最近ではほとんどの人が 過ごしています本を読む代わりにコンピューター画面の前で過ごす時間。 - 今日、ほとんどの人が 行動する本を読む代わりにコンピューターに向かう時間。

  2. 現在進行形異常な行動について話すときに使用されます。 私たちは、ある人がその人らしくないことをしていること、いつもと同じように行動していないことを示したいのです。

    彼女 食べている最近は多すぎる。 - 彼女は多すぎる 食べるここ数日。 (彼女はこれまでそんなにたくさん食べたことはありませんでした)

    いる最近緊張している - 彼 なりました最近緊張している。 (彼はいつも穏やかだったが、最近態度が変わった)

  3. 現在進行形接続詞の後の従属節に出現します いつ(いつ)、 もし(もし)、 ない限り(まだ) 万一に備えて(もし)、 に限って(さよなら)、 その間(その間)。 このような文には継続的な動作があり、 現在進行形と単位で表されます。 プレゼント シンプル。 通常、これらの文は、長いアクションを背景に 1 つのアクションが発生する、よくある状況を示しています。

    騒音を出さないようにしています 万一に備えて私の娘 やってる彼女の宿題。 - 騒音を出さないようにしています いつ, もし私の娘 する宿題。

    電話で話すことはありません いつ食べている。 - 電話で話すことはありません 食べるとき.

現在進行形– イギリス人が最も好きな時間の一つ。 お気づきかと思いますが、英語では 現在進行形多くの場面で使われるため、会話の中で頻繁に登場します。 使い方をよりよく覚えるために 現在進行形、次のテストを受けてプレートをダウンロードすることをお勧めします。

(*.pdf、186 KB)

テスト

現在進行形の使用

私たちはどれくらいの頻度で、他人の言葉を他人に伝えているでしょうか? 毎日!

例: 「彼女はあなたに電話するように言いました。 彼は遅れるだろうと言いました。 彼らは私たちも一緒に行くかどうか尋ねます。」

これらすべての文で、私たちは他の人の言葉を繰り返しています。つまり、間接話法を使用しています。

英語では、このような文は一定の規則に従って形成されます。 理解しやすく、覚えやすいです。

この記事では、英語で直接話法を間接話法に正しく翻訳する方法を説明します。

この記事から次のことがわかります。

  • 英語の直接話法を間接話法に変換する 4 つのステップ

直接話法​​と間接話法とは何ですか?


直接話法​​とは、他人の言葉通りの発言です。

このようなスピーチは、ロシア語であろうと英語であろうと、引用符で囲まれた書面で強調表示されます。 例えば:

「もう来られないよ」と彼女は言った。

彼は「分かりません」と答えました。

間接話法とは、他人の言葉を伝えることです。

つまり、誰かが言ったことを誰かに言い返すのです。

例えば:

彼女は来られないと言いました。

彼は理解できないと言いました。

英語には、直接話法を間接話法に変換する独自のルールと機能があります。

主なものを見てみましょう。

注意: 英語のルールについて混乱していますか? モスクワの無料レッスンで英語を話す方法を学びましょう。

英語の直接話法を間接話法に変換する 4 つのステップ


直接話法​​を間接話法に変換するには、特定のことを行う必要があります。 覚えやすいように、これらのステップを 4 つのステップに分けました。

したがって、誰かの言葉を英語で伝える(つまり、直接話法を間接話法に変換する)には、次のようにします。

1. 引用符を削除し、次の単語を入力します。

たとえば、次のような提案があります。


これらの言葉を誰かに伝えるには、ロシア語と同じように、引用符を削除して、「何を」という単語を置きます。

彼女はそう言いました…。
彼女はそう言いました…。

特に口語的なスピーチでは、省略されることがよくあることに注意してください。

2.キャラクターを変更します

直接話法​​では、通常、人は自分の代わりに話します。 しかし、間接話法では、その人に代わって話すことはできません。 そこで、「私」を別の俳優に置き換えます。

私たちの提案に戻りましょう。

彼女は「ドレスを買うよ」と言った。
彼女は「ドレスを買うよ」と言った。

女の子の言葉を伝えているので、「私」の代わりに「彼女」を入れます。

彼女はこう言いました…。
彼女はこう言いました…。

3. 時間について合意します

英語では、同じ文の中で過去形と現在形または未来形を一緒に使用することはできません。

したがって、「言った」と言う場合 (つまり、過去形を使用する場合)、文の次の部分はこの過去形と一致している必要があります。

私たちの提案を見てみましょう:

彼女は「ドレスを買うよ」と言った。
彼女は「ドレスを買うよ」と言った。

文の最初の部分と後半の部分を調和させるために、will を would に変更します。

彼女はこう言いました するだろうドレスを買います。
彼女はドレスを買うと言った。

直接話法​​を間接話法に翻訳するときの基本時制を調整するための表を見てみましょう。

左の列は直接話法で使用される時制です。 右側は間接話法で使用すべき時制です。

直接話法
間接話法
プレゼント シンプル

例えば: 彼は「私は車を運転します」と言いました。
彼は「私は車を運転します」と言いました。

過去のシンプル

例えば: 彼は車を運転したと言った。
彼は車を運転していたと言った。

現在進行形

彼女は「私は働いています」と言いました。
彼女は「私は仕事をしています」と言いました

過去連続

彼女は仕事をしていると言いました。
彼女は仕事をしていると言いました。

現在完了

彼らは「夕食を作りました」と言いました。
彼らは「夕食の準備ができました」と言いました。

過去完了

彼らは夕食を作ったと言った。
彼らは夕食の準備をしたと言いました。

未来時制 – will

彼女は「本を読みます」と言いました。
彼女は「本を読みます」と言いました。

未来時制 - だろう

彼女はその本を読むと言った。
彼女は本を読んでいると言いました。

過去のシンプル

彼は「電話しました」と言いました。
彼は「電話しました」と言いました。

過去完了

彼は私に電話したと言いました。
彼は私に電話したと言いました。

注記:現時点での人の言葉を伝える、つまり「彼/彼女が話している」という場合、時制を調整する必要はありません。

直接話法​​:

彼女は「勉強しています」と言いました。
彼女は言います:「私は運動しています。」

間接話法:

彼女は勉強していると言います。
彼女は勉強していると言います。

4. いくつかの言葉を変更する

場合によっては、時制だけでなく個々の単語についても合意する必要があります。

これらの言葉は何ですか? 小さな例を見てみましょう。

彼女は「今、運転中です」と言いました。
彼女は「今、運転中です」と言いました。

つまり、彼女は現在運転中です。

しかし、私たちが彼女の言葉を伝えるとき、私たちは現在の瞬間(今話しているとき)について話すのではなく、過去のある瞬間(彼女が車を運転していたとき)について話します。

したがって、now (今) から then (当時) に変更します。

彼女はその時車を運転していたと言いました。
彼女は当時車を運転していたという。

そのような言葉の兆候を見れば、あなた自身がこの論理を理解するでしょう。

直接話法
間接話法
このこれらの
このこれらの
それ、それら
それ、それら
ここ
ここ
そこには
そこには

それから
それから
今日
今日
あの日
あの日の中で
明日
明日
次の日
次の日
昨日
昨日
前日
1日あたり

この置換は論理的に使用する必要があります。

例えば:

あなたが彼が働いている建物にいるときに、その男はあなたにこれを言いました。 すでに家にいるあなたは、このことを誰かに話します。

あなたが彼が働いている同じ建物内にいるのであれば、その言葉を置き換える必要はありません。

では、疑問文を直接話法から間接話法に翻訳する方法を見てみましょう。

英語の間接話法での質問

間接話法における疑問文は、語順が肯定文と同じであるため、実際には疑問文ではありません。 このような文では助動詞(do、does、did)を使用しません。

直接話法​​での質問を見てみましょう。

彼は「このカフェは好きですか?」と尋ねました。
彼は「このカフェは好きですか?」と尋ねました。

間接話法で質問するには、引用符を削除して、 もし、あるいはどうか、「li」と翻訳されます。

時制の一致は通常の文と同じように発生します。

私たちの提案は次のようになります。

彼は尋ねた もし私はそのカフェが好きでした。
彼は私にそのカフェが好きかどうか尋ねました。

彼女は「彼は折り返し電話してくれるでしょうか?」と言いました。
彼女は「彼は折り返し電話してくれるでしょうか?」と言いました。

彼女は言いました もし彼は折り返し電話するだろう。
彼女は、もし彼が折り返し電話するならと言った。

間接話法での特別な質問

特別な質問は、次の疑問詞で行われます。

  • 何何
  • いつ - いつ
  • どのように - どのように
  • なぜ - なぜ
  • どこだ
  • どれ - どれ

このような質問を間接話法に翻訳するときは、(肯定文の場合のように) 直接語順をそのままにし、代わりに疑問詞を置きます。

たとえば、直接話法で次のような質問があります。

彼女は「いつ来ますか?」と言いました。
彼女は「いつ来ますか?」と言いました。

間接話法では、このような質問は次のようになります。

彼女は言いました いつ私は行くでしょう。
彼女は私がいつ来るかと言った。

別の例を見てみましょう。

以上、直接話法を間接話法に変換するために必要な基本的なルールについて見てきました。 では、これを実際にやってみましょう。

強化タスク

直接話法​​を間接話法に変換します。 コメントに答えを残してください。

1. 彼女は「明日行きます」と言った。
2. 彼は、「私は庭で働いています。」と言いました。
3. 彼らは言いました、「私たちは遊んでいます」 ピアノ」。
4. 彼は言いました、「この家は気に入っていますか?」
5. 彼女は「このコンサートにいつ行きますか?」と尋ねました。

現在進行形 ( 現在進行形) は次のスキームに従って形成されます。 to be+意味動詞の現在分詞

to be+動詞語尾ing

例:

単純な現在時制と単純な継続時制の違いを理解することが重要です。

単純な現在形説明します 現在形での習慣的な行動. 現在進行形説明します スピーチの瞬間、またはその瞬間に関連する期間中に発生する行動.

比較する:


英語の現在進行形の質問です。

1. 単純な「はい/いいえ」の回答を必要とする疑問文。

質問中 主語とbe動詞場所を変える。 現在分詞(ing形)費用 be動詞と主語の後に.

スキーム:

to be+主語+動詞語尾ing

例:

家のペンキを塗っていますか? 家のペンキを塗っていますか?
彼は金物店に行きますか? 彼は金物店に行きますか?
雨が降っていますか? 雨が降っている?

回答は詳細でも短くても構いません。

2. 疑問詞の使用。

このような質問の語順は、前のタイプの単純な質問と同じです。 疑問詞置かれている 助動詞と主動詞の前:

Wh...+to be+主語+動詞語尾ing

例:

質問がこう言うなら なぜ(なぜ)、答えは単語を使用します なぜなら(だから)。

例:

答えが短い場合は、文の 2 番目の部分 (「なぜなら」という単語で始まる部分) のみが含まれます。

例:


現在進行形による否定

現在進行形の否定は次のように形成されます: 動詞の形に追加します することが粒子 ない.

ここで、短い形式を覚えておく必要があります。 ないです = そうじゃない; ではありません = そうではありません; ではありません = そうではありません.

例:

彼女 動かない現時点で。 彼女は今働いていません。

現在進行形の綴り形式。

通常は教育用 現在分詞動詞の最後に追加します している.

例:

work (働く) + ing = 働く (働く)
ペイント(ペイント)+ing=ペイント(ペイント)
私はシカゴで働いています。 私は今年シカゴで働いています。
私はシカゴで働いています。 今年はシカゴで働いています。
私は毎年夏に家のペンキを塗ります。 私は今家のペンキを塗っているところです。
私は毎年家のペンキを塗ります。 今、家のペンキを塗っています。

現在分詞の形成には他にも次のようなケースがあります。

1. 不定詞が「e」とその前の子音で終わる場合、分詞を形成するときに「e」は「ing」に置き換えられます。

例:

想像する 想像する想像する 想像する

書く 書く書き込み 書き込み

例外: で終わる動詞 ええ.

例えば:

無料 逃げる解放する 逃げる

2. 母音が先行する子音で終わる 1 音節の動詞では、語尾「ing」の前の子音を 2 倍にします。

例:

走る 走るランニング ランニング

得る 受け取る取得 受信

例外: 子音は x、w、y のように二重になりません。

例:直す、遊ぶ

シンクを修理しています。 キッチンのシンクを修理しています。
猫たちが遊んでいます。 猫たちが遊んでいます。

3. 最後の音節にストレスがかかる 2 音節の動詞は、語尾「ing」の前の最後の母音を 2 倍にします。

例:

始める 始める始まり 始まり

4. 動詞が「ie」で終わる場合、この語尾は「y」に置き換えられ、「ing」が追加されます。

死ぬ 死ぬ死んでいる 死んでいる

嘘つき 嘘つき

現在進行形を使用します。

1. 発言の瞬間に起こる動作。

例:

キッチンの塗装をしています。 キッチンの塗装をしています。
夫が手伝ってくれています。 夫が私を助けてくれます。

2. 現在の一定期間にわたる行為。

例:

ネリーは大学で勉強しています。 ネリーは大学で勉強しています。

3. 感情豊かな顔の特徴。 通常、これはマイナス評価です。

例:

彼女はいつもお金のことを話しています。 彼女はいつもお金のことを話します。

4. 近い将来に起こる事前に計画された行動。

移動、来る、行く、去る、戻る、開始などの動作の動詞とともに使用されます。

例:

もうすぐショーが始まります。 もうすぐショーが始まります。

新しいアパートに引っ越しますか? 新しいアパートに引っ越しますか?

5. 別のアクションと同時に発生する進行中のアクション (単純過去形)。 この時制は、接続詞の後の time および条件の従属節で使用されます (when、while、aslong as、if、in case、unless)。

例:

デビッドは食事中いつも話します。 デビッドは食事のときにいつも話します。

「...私たちの母国語を可能な限り完璧にマスターして初めて、私たちは外国語を可能な限り完璧にマスターできるようになりますが、それ以前には...」 (F.M.ドストエフスキー)

ヒョードル・ミハイロヴィッチ、私はあなたの言うことすべてに同意します。 私たちの頭の中に母語の基本的な知識がシステムとして論理的かつ理解できていれば、外国語の法則を簡単に学ぶことができます。 「時制」や品詞「動詞」などの複雑なカテゴリの場合、これは二重に関係します。 参考: 文献学科では、動詞に 1 学期、その他すべての品詞に 1 学期を費やします。これだけで、すべてを組み合わせるよりも難しいのです。 それでは、英語の動詞の時制を一度だけ扱いましょう。

なぜ彼らは私たちを混乱させるのでしょうか? 英語の動詞の時制

英語の動詞に関する記事やマニュアルを読んでいると、「英語には時制が 12 あるのに、ロシア語には時制が 3 つしかありません。だから私たちにとっては難しいのです。」のようなフレーズが面白くなることがあります。

それは本当ですか:時間は3時間ですが、私たちにとっては難しいです。

嘘:英語には 12 の時制があります (私たちの時制と同様に 3 つあります)。

さらに:信じてください、私たちの動詞にも多くの「問題」があります。 それらを理解できれば、英語をより早く理解できるようになります。 今度はそれを実行します。ロシア語の時制システムを分析し、それを英語の動詞の時制に「オーバーレイ」します。

ちなみに、私は間違っていませんでした。 英語には時制が 3 つあります。

  • 過去(過去)、
  • 現在(現在)、
  • 未来(未来)。

ただし、それぞれに 4 つの形式があります。

  • 単純、
  • 継続的、
  • 完璧
  • 完璧な連続。

このような詳細なシステムのおかげで、英語の時制は状況を詳細に説明し、文脈がなくても動詞はロシア語よりも多くの情報を提供します。

ネイティブ動詞をもう少しよく理解しましょう

ロシア語の動詞については、時制とアスペクトの 2 つの特徴だけに焦点を当てます。 これらのカテゴリーを理解することは、イギリスの時間制度を理解するための「力を与える」でしょう。

1. 動詞の時制は、動作の時間と発話の瞬間の関係を表します。

ここではすべてが単純です。その行為がスピーチの瞬間より前に行われた場合、それは過去であり、その後に行われた場合、それは未来であり、その間に行われた場合、それは現在です。

2. タイプは、アクションが完了したか未完了かを特徴付けます。

アクションが完了したが続行できない (限界に達した) 場合、動詞は完全であり、「何をすべきか?」という質問に答えます。

例: フリーズ、スリープ、走る、立ち去るなど。

動作が拡張され、「終わりが見えない」場合、動詞は不完全であり、「何をすべきか?」という質問に答えます。

例: フリーズ、スリープ、実行、放置など。

アスペクトは動詞の一定の属性であり、動詞は「外観が変化」しませんが、常に完全か不完全のいずれかです。

IMPERFECT 動詞には 3 つの時制がすべてあります。

例:探していました - 探しています - 探します(未来時制の複合形)

PERFECT動詞には過去形と未来形しかありません。

例: 見つかりました - 見つけます。

これに注意してください。アクションが完了した場合(すべて、その限界に達した場合)、ロシア語では現在形にすることはできません。

3. 動詞の実際の時制と文法形式は必ずしも一致するとは限りません。

例: 彼は昨日来る私と話す: 「やっと太陽が出てきたよ!」

その行為は昨日(つまり、発話の瞬間に関して過去に)起こりますが、私たちはそれを現在時制の形で表現します。

別の例: 「電車は3時に出発します」

私たちは未来について話しますが、現在形を使います。

英語にも同様の「矛盾」があるので、これには注意してください (これを恐れる必要はありません)。

4. 絶対時間と相対時間について話すことができます。

たとえば、動詞 「消えた」そして "眠っている"– どちらも過去形(絶対形)。 しかし、それらを文の中に挿入すると、 「私が帰った後、彼は眠ってしまいました。」、その後のアクション 「消えた」その行為に関しては過去になります "眠っている"。 相対時間は文脈からのみ見えるものであることがわかります。 この瞬間を思い出してください。

相対時制は、上の例のように従属節だけでなく、分詞や動名詞を使って表現することもできます。

完了分詞の例:調理した後 ケーキ、彼女削除されました 冷蔵庫に入れてください。 (最初に調理してから片付けました。ここでは、あるアクションが別のアクションの後に続きます)

不完全分詞の例:料理 ケーキ、彼女読む本(アクションは同時、並列)。

分詞を使った例:削除されましたお母さんのアパート横になる休憩します(まず片づけてから横になります)。

主な違い: 英語の動詞の時制を素早く学ぶ方法

これで、英語の動詞の時制に進む準備ができました。 上で述べたように、時制は文脈がなくても(文法的に規定されている)アクションに関するより包括的な情報を提供します。 この記事を書いているときに私が発見した、英語の動詞の形式間の重要な違いをさらに 5 つ挙げます。

1. 「スピーチの瞬間」という概念に対する異なる態度。

例: ロシア人はこう言います "ロシアに住んでいます"。 それについて話している瞬間、私は生きています。 以上です、時間は現在です(1つしかありません)。

英語で "私はロンドンに住んでいます"それは、「常に、常に」の場合もあれば、「現時点では限定的ですが、その後何かが変わる可能性がある」場合もあります。 時制 (単純現在または継続現在) の選択は、これらの条件によって異なります。

2. これは、アクションが実行される「時間のセグメント」の重要性という、もう 1 つの重要な違いにつながります。

これは、上で説明した例と、連続的な「家族」のすべての時制によって完全に説明されています。 もう一つあげましょう:

比較してください:「私はだったモスクワでV去年」と「私はだったモスクワでのためにひと夏中"

ロシア語の動詞の場合、過去形、不完了形という違いはありません。

ただし、英語では期間が示されているため、最初のオプションを過去単純形に変換し、2 番目のオプションを過去連続形に変換します。

私は昨年モスクワにいました。 – 私は夏の間ずっとモスクワに住んでいました。

期間を示すには連続形式を使用する必要があることがわかりました。

3. アクションが行われる「時点」も重要です。

例: ロシア人はこう言えます "私注文しますスープ"(動詞の未来形、完了形)。

英語では、このような文はFuture Simpleで構築されます。 スープを注文します(スピーチの瞬間に行われた自発的な決定)。

動詞を完了形 (ロシア語で例えると完了形) にするには、アクションが完了する特定の時点を示す必要があります。

私は彼に折り返し電話しただろう6時までに。 - 彼に折り返し電話します6時に近づく(アクションは特定の瞬間までに完了します。Future Perfect を使用してください)

ある時点を示すには完了形を使用する必要があることがわかります。

ちなみに、間隔や時間という言葉は、「17時から18時まで」や「午前2時まで」という直接的な意味だけでなく、別のアクション/イベント/状態との相対的な時間を意味します。 (あなたがやってる間に私もやった).

彼は妻がロンドン旅行から帰ってくる前に新しい車を買っているでしょう。 – 彼は妻がロンドンへの旅行から戻る前に車を購入する予定です (彼はある瞬間より前にアクションを完了します。Future Perfect を使用します)。

4. 英語には、ロシア語と同様に、「行為の完全性」(完璧)という概念があります。 しかし!

英語話者が完全現在形になる原因となる違いがあります。それは、実行された行為の結果が過去にあるのか、それとも現在にあるのかということです。 現在の場合は現在完了を使用します。

カップを割ってしまい、破片が出てしまいました。

私たちの息子は読み方を学びました - その結果、彼は読むことができます。

ところで、現在完了について言えば、再び「瞬間と期間」に戻ります。 アクションが今までに完了した場合 (ちょうど、すでに)、またはまだ終了していない期間内 (今日、今週/月/年) に完了した場合、その時刻は現在であるとみなされます。

5. 英語には完了継続動詞があります(ロシア語では完了または不完了のいずれかです)。

彼女は一晩中働いていました - 「彼女は一晩中働いていました」の翻訳は論理的ですが、「彼女は一晩中働いていました」という文の最も正確な意味は、働いた一晩中そして完成した作品つまり、アクションは一定期間にわたって行われ、最後に終了します。

セグメントと時点の両方を示すには、完全連続形式を使用する必要があることがわかります。

英語の動詞時制と例

理論を整理しました。実践に進みましょう。 それぞれの具体的な時期について話しましょう。 時制を使用するすべてのケースについて説明するわけではないことをすぐにお断りしておきます。この情報はさまざまな情報源で見つけることができます。 英語で時制を使用する基本的なケースを簡単に説明し(例とともに)、そのロジックを説明します。

現在何が起こっているのか

プレゼント シンプルこれは、発話の瞬間とは関係のない、規則的で一定の典型的な行動について話すときに使用されます。

例: 彼女は 2 つの外国語を話します - 彼女は 2 つの外国語を話します (つまり、彼女は外国語の話し方を知っています。これが彼女の変わらない特徴です)。

現在進行形アクションが現在 (現在) 実行されていることを示したい場合に使用されます。 スピーチの瞬間に縛られます。

例: 医師は今手術を行っています - 医師は今手術を行っています (講演者のスピーチの時点で、彼は今手術を行っています)。

現在完了アクションが完了した (結果がある) が、時間がまだ終了していないときに使用されます。

例: 今日、彼から電話がありました。 - 今日、彼から電話がありました。 (行動はすでに終わっていますが、「今日」はまだ終わっていません)。

連続完璧な存在アクションが過去に始まり、現在も続いているときに使用されます(その期間を強調します)。

例: 彼女は一日中テレビを見ています。 – 彼女は一日中テレビを見ています(朝から今まで、想像できますか?一日中です!)。

過去に何が起こったのか

過去のシンプル過去のある時点で発生し、その期間はすでに終了していることを表現するために使用されます。

例: 昨日彼に会いました。 – 私は昨日彼に会った(その日はもう終わった)。

過去連続過去の特定の瞬間または期間に続いたプロセスを示します。

例: 私は真夜中に本を読んでいました - 真夜中に本を読みました (このプロセスは過去のもので、一定期間続きました)。

過去完了ロシアの相対時間を覚えておいてください。 掃除が終わって寝たお母さんを覚えていますか? 彼女は過去完了詞で家を掃除しました。 この「PRE-PAST」時制。

例: 私はモスクワに移る前に英語を勉強していました - モスクワに移る前に英語を学びました (最初に言語を学び、それから引っ越しました)。

過去完了継続過去に始まり、ある「一定の期間」継続し、最後に終了した(または終了しなかった)アクションを示します。

例: 彼女は私が来る前に 1 時間夕食を準備していました - 彼女は私が来る前に 1 時間夕食を準備していました (アクションは一定時間続き、その後、ある瞬間に終了しました)。

将来何が起こるか

フューチャーシンプルスピーチの際に行われた、将来の事実、決定、または意図を示すために使用されます。

タクシーに乗ります。 – タクシーに乗ります(将来の意向を示し、現在は受け入れられています)。

未来の連続は、将来の特定の時点より前に開始され、その時点ではまだ継続しているプロセスを示します。

私は1年後に大学で勉強します。 – 私は1年後にその大学で勉強するつもりです(文はその出来事がいつ始まるか終わるかを示していません。私たちは今続くこの特定の瞬間について話していますが、それは1年以内です)。

フューチャーパーフェクト将来の特定の時点より前に行われる将来のアクションを表現するために使用されます。

彼はその頃には行ってしまっているだろう。 – 彼はその時までにすでに出発しているでしょう (アクションはコンテキストで示された瞬間までに完了します)。

未来完全連続は、将来の別のアクションよりも早く開始され、その時点で特定の結果が得られますが、その後は続行されるアクションを示します。

来年、私たちは 12 年間一緒に暮らします - 来年、私たちは 12 年間一緒に暮らします (瞬間が示されます - 来年、期間が示されます - まるまる 12 年間! しかし、その行為は終わることさえ考えていません) 。

ただし、この形式が使用されることは非常にまれで、未来進行形または未来完了形のいずれかに置き換えられます。

何事にも論理を求める:英語の時制「ダミー向け」

ちなみに、特定の時間の主な意味の論理を理解していれば、追加の使用例はそれに完全に適合します。

1. 例: 不満やイライラを示したいときに現在進行形を使用します。

彼はいつも遅刻してきます! - 彼はいつも遅刻します。

習慣について話しているのです! Present Simple が使用されないのはなぜですか? なぜなら、私たちはこの行動の継続期間と継続性を示すからです。 「さて、これはいつまで続くのでしょうか?」この場合、現在進行形は憤慨しています。

2. 別の例: バス、電車、映画ショーなどの時刻表での Present Simple の使用。

電車は午前 8 時に出発します – 電車は午前 8 時に出発します。

未来に起こる行為に現在形が使われるのはなぜですか? これらは定期的に繰り返されるアクションだからです。 シンプルと継続のより詳細な比較。

したがって、ほとんどすべての場合において、完全に明確な説明を見つけることができます。 それでもうまくいかない場合は、思い出さなければなりません。 それでも、言語が異なれば、考え方も異なります:)

私たちの YouTube ビデオは、それをさらに理解するのに役立ちます。

2024 ソフトロット.ru
建設ポータル SoftLot